sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

New Prices / Novos preços

* Information / Informações:
 
- Serves 14 persons
- Price: $22 any cake 
(except: Chocolate and passion fruit - $ 26).

- Rendimento para 14 pessoas.  
- Valores: $ 22 qualquer sabor
(exceto: Maracujá com Chocolate - $ 26).
 
- Serves 25 persons 
- Price: $45 any cake 
(except: Chocolate and passion fruit - $50). 
 
- Redimento para 25 pessoas.
- Valores: $45 qualquer sabor
(exceto: Maracujá com Chocolate - $50).

Enjoy! 
Aproveite!


 

sábado, 22 de outubro de 2011

October´s Promotion / Promoção de Outubro

The week of October 24th-29th,  I will be having a promotion on my Brasilian cakes where you can buy all types of cake that  will serve 10 people for only $17.00. Please place your orders 48 hours in advance. You can make your order by e-mailing me at        
tatiginatto@gmail.com and use the subject heading BRASILIAN CAKES PROMOTION.
*See all flavors an the previous topic.

Na semana de 24 à 29 de Outubro, estarei fazendo uma promoção dos meus bolos brasileiros, onde você pode comprar qualquer sabor  (tamanho que servem 10 pessoas) por apenas 17 dólares. Por favor faça sua encomenda com no mínimo 48 horas de antecedência. Você pode fazer sua encomenda por e-mail (tatiginatto@gmail.com) com o título "BRASILIAN CAKES PROMOTION".
* Veja todos os sabores no tópico anterior.

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Cakes Flavors / "Bolos e Sabores"

* If you love to celebrate an occasion with delicious flavor-filled cakes, you must check out our opitions. /  Se você ama celebrarar qualquer ocasião com a compania de um delicioso bolo recheado, você não pode deixar de conhecer esses sabores. 

* 15 Brazilian cakes. / 15 sabores do Brasil.

* Each cake will definitely surprise your taste buds, with a taste you will never forget! / Qualquer uma das opções a ser escolhida irá surpreender o seu paladar. Quem experimeta, nunca esquece!


1st - Chocolate cake filled with Chocolate Truffle / Chocolate trufado
(chocolate truffle with fresh strawberry filling is another option / opção com morango).

 
-Chocolate cake (or white cake) filled with a  chocolate truffle. / "The chocolate truffle can be dark  chocolate, semi-sweet chocolate or milk chocolate. Choose your favorite."
- Massa de chocolate (ou massa branca) recheado e coberto com trufa de chocolate. /"A trufa pode ser de chocolate amargo, meio amargo ou ao leite. Escolha o seu sabor preferido."


2nd - White Chocolate Truffle Cake / Chocolate Branco Trufado
(green grapes are optional / opção com uvas verdes)

 
- White cake, filled and covered with a delicious white chocolate truffle.
- Massa branca, recheado e coberto com deliciosa trufa de chocolate branco.


3rd -  Mixed Truffle Cake / Misto Trufado
 .

- Chocolate cake, filled with white and chocolate truffle. The chocolate truffle can be dark  chocolate, semi-sweet chocolate or milk chocolate.
- Massa de chocolate, recheado e coberto com trufa de chocolate branco e trufa de chocolate (de sua preferência).


4th -  Strawberry Cake Supreme / Morango
 .

- White cake filled with Brazilian cream with sweetened condensed milk and fresh strawberries. Covered with whipped cream and fresh strawberries.
- Massa branca, recheado com creme branco e morangos. Coberto com chantily e morangos.


5th - Fruit Mix Cake / Frutas
.

- White cake filled  with Brazilian cream with sweetened condensed milk and fruits (peaches, grapes, pineapples, cherries and strawberries), covered with whipped cream and the fruits of your choice.
- Massa branca, recheado com creme branco, pêssego, uva, abacaxi, cerejas e morangos. Coberto com chantily e côco.


6th - Chocolate and Passion Fruit Cake / Mousse Maracujá com chocolate
.

- Layered Chocolate and white cake filled with a delicious passion fruit mousse.  
- Massa de chocolate e massa branca, recheado com delicioso mousse de maracujá e mousse de chocolate meio amargo.


7th - Lemon Mousse and White Chocolate Cake / Mousse de Limão com Chocolate Branco
.
- White cake filled with a delicious lemon mousse and white chocolate.
- Massa branca, recheado com delicioso mousse de limão e mousse de chocolate branco.


 8th -  Coconut and Chocolate Cake / Chocolate com Côco
.

- Chocolate cake with coconut cream filled. Covered with a chocolate icing.
- Massa de chocolate, recheado com doce de côco e coberto com creme de chocolate.


9th -  Coconut / Côco
.

- White cake filled with Brazilian coconut cream. Covered with whipped cream and coconut.
- Massa branca, recheado com creme de côco e coberto com chantilly e côco.


10th -  Black forest / Floresta Negra
.


- Chocolate cake filled with chocolate cream and cherries covered with whipped cream.
- Massa de chocolate, recheado com creme de chocolate e cerejas e coberto com Chantilly.


11th -  Walnuts or Almonds / Nozes ou Amêndoas
.

- White cake filled with "dulce de leche" (wonderful, carmalized sweetened condensed milk) and walnuts or almonds. Covered with whipped cream and walnuts or almonds.
- Massa branca, recheado com doce de leite e nozes (ou amêndoas). Coberto com Chantilly e nozes (ou amêndoas)


12th - Brigadeiro - correct pronunciation is "bree.gah.day.roo"
-What is Brigadeiro?
Known as the Brazilian fudge, Brigadeiro is Brazil's favorite sweet. We make them by mixing and heating chocolate powder,  sweetened condensed milk and butter.
With a soft texture, it is the right treat to make your day sweeter. I hope you love it as much as we do! 
.

- Chocolate cake filled with brigadeiro and covered with brigadeiro and sprinkles.
- Massa de chocolate recheado com brigadeiro e coberto com brigadeiro e granulado.



13th -  "Brigadeiro" with  fresh Strawberry / Brigadeiro com Morango
.

- Chocolate cake filled and covered with brigadeiro and stawberries.
- Massa de chocolate recheado e coberto com brigadeiro e morangos. 


14th -  Chocolate Mousse Cake / Mousse de Chocolate
.

- Chocolate cake filled and covered with chocolate mousse (Chocolate mousse can be dark  chocolate, semi-sweet chocolate or milk chocolate. Choose your favorite).
- Massa de chocolate recheado e coberto com mousse de chocolate. (pode ser de chocolate amargo, meio amargo ou chocolate ao leite. Escolha o seu preferido).


15th - White Chocolate Mousse Cake / Mousse de Chocolate Branco
.

- White cake filled and covered with white chocolate mousse

- Massa branca, recheado e coberto com mousse de chocolate branco.


Information / Informações:


- Serves 25 persons  / Redimento para 25 pessoas.
- Price: $45 any cake (except: Chocolate and passion fruit - $50).  
- Valores: $45 qualquer opção (exceto: Maracujá com Chocolate - $50).

- Serves 14 persons / Rendimento para 14 pessoas.
- Price: $ 22 any cake (except: Chocolate and passion fruit - $ 26).
- Valores: $22 qualquer opção (exceto: Maracujá com Chocolate - $ 26).
 
*  Cakes must be refrigerated until serving time. It will guarantee that your cake stays fresh and moist.
Não se esqueça de manter o bolo refrigerado até a hora de servir. Assim você o manterá úmido e gelado.  


* Photos for illustration only. Cakes may vary slightly from pictures. / Fotos meramente ilustrativas. Os bolos podem ter algumas mudanças na aparência.


* Cakes can be ordered Monday - Saturday. No Sundays. / Os bolos podem ser encomendados de segunda à sábado. Não aceito encomendas aos domingos.